Sorry for the late response, try running +menu and -menu in console, you can make a toggle keybind.
Hope this help !
And this is how you can make the bind:
bind q toggle
alias toggle "enable"
alias enable "alias toggle disable; +menu"
alias disable "alias toggle enable; -menu"